李鹏朱镕基分别会见厄瓜多尔总统

据新华社北京8月31日电全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了厄瓜多尔总统哈米尔·马瓦德。

李鹏说，中国重视发展同拉美国家的关系，双方高层往来频繁，经贸合作不断扩大，潜力巨大。中国将继续努力，推动中拉合作不断向前发展。

马瓦德说，他此次访问取得了重要的令人满意的成果，双方签定了一系列重要协定，两国经贸关系将获得更大发展，两国人民间的友谊将进一步加深。

李鹏说，中厄两国议会间友好往来与合作，是双边关系的重要组成部分。近几年来，中国全国人大和厄瓜多尔议会保持着密切的关系，为促进两国人民和议会之间的了解和友谊，做了大量的工作。中国全国人大和政府珍视与厄瓜多尔的友好关系，并愿同厄瓜多尔议会和政府共同努力，推进两国各领域的合作，把一个长期稳定和全面发展的中厄友好关系推向二十一世纪。

据新华社北京8月31日电（记者车玉明）国务院总理朱镕基今天下午在人民大会堂会见了前来进行国事访问的厄瓜多尔总统哈米尔·马瓦德。

朱镕基表示，中厄建交近20年来，双边友好关系稳步发展，两国在各个领域的互利合作日益加强。在国际事务中，双方在许多重大问题上有着广泛的一致，相互理解，密切合作。两国政府在马瓦德总统访华期间签署了一系列合作文件，这标志着双边关系的进一步加强。

朱镕基说，中厄两国经济互补性强，两国企业界加强合作，对推动两国经贸关系的进一步发展十分重要。中国政府重视发展同厄瓜多尔的友好合作，愿同厄瓜多尔政府共同努力，将一个长期稳定和全面发展的中厄友好合作关系带入新的世纪。

朱镕基表示，世界迈向多极化的趋势是不可逆转的，这个世界不可能由一个或两个国家所左右。世界各国、各地区都在发展，拉美地区是充满希望的大陆，尽管在经济发展中存在一些困难，但前景光明。中国愿意发展同包括厄瓜多尔在内的所有拉美国家的友好合作关系。